2017 Nerima Torinoichi Mb Cover
歡迎分享我的文章

在日本悠久的傳統文化中,每逢年末歲終,除了璀璨奪目的聖誕燈飾點綴街頭,還有源自江戶時代、延續兩百多年的傳統市集「酉之市」,為寒冷的冬季增添溫暖與祝福。這場結合民俗與商業的盛會,每年11月的「酉日」如期而至,其中,「酉之市」(酉の市)和「羽子板市」是兩個最具代表性的歲末市集。此時,許多古老的市集和祭典將隆重登場,吸引無數商家與民眾前來透過購買象徵吉祥的物品迎接新年好運。

什麼是酉之市?酉之市的歷史淵源與文化內涵

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

「酉之市」源自江戶時代,已有200多年的歷史。每年11月的酉日(通常會有兩到三個酉日)便是酉之市的舉辦時期,而「羽子板市」則是每年的12月17~19日這三天。人們在此時前往市集購買祈求生意興隆和諧的吉祥物「熊手」(竹耙)。淺草鷲神社被認為是酉之市的發源地,其規模最大、最為熱鬧,是許多人朝聖的首選地點。

大鳥神社酉之市實地探訪

市集現場的獨特氛圍

去年因感冒未能親身走訪酉之市的遺憾,今年在我居住的新區域,發現大鳥神社也舉辦了酉之市。儘管當晚氣溫僅有2°C,我仍忍不住冒著寒冷的天氣衝出門去了。

到達現場後,映入眼簾的是滿滿的人潮,甚至還有許多人排隊等候參拜神社,處處展現日本特有的秩序與人情味。在寒冷的冬夜裡,大鳥神社周邊煙火氣十足,彷彿台灣傳統廟會的熱鬧場景。

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

原來這些是大鳥神社的等侯參拜的排隊人龍,若想參拜的話,那就要從最尾端開始耐心的排隊了。

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

然後不時的看到有人扛著超大的"熊手"出來。《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

 

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

在市集入口處也有販售不倒翁的攤販,只是感覺都沒什麼生意很冷清,老闆娘的臉只能痴痴地望著來來往往的人潮,可能也是因為今天大家的目的應該就是為了買熊手而來的吧!

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

這裡的大鳥神社的酉の市規模小很多,販售"熊手"的攤位大約7、8個吧,不過每攤前面都擠滿了想購買的客人,每個人都仔細的在物色喜愛的熊手,因為每一隻熊手都長的不一樣。從大到小,每個大小不一的精緻華麗的熊手擺滿了桌上,還有高掛在牆上和頭頂上。還有許多熊手上掛著公司行號名稱的牌子的,是已經被預定的熊手。

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

 

熊手的故事——象徵財富與好運的祈福神器

而大家此起彼落的在詢價、物色的這個吉祥物「緣起熊手」原本是用來掃落葉的竹耙,因落葉的金黃色像古代金幣,掃葉象徵著「收集財富」。同時,其形狀也像農民們賴以維生的耕田農具 : 耙子,也像鷲(老鷹)的爪子可以牢牢抓著獵物,寓意抓住福氣。

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

 

熊手的象徵意涵與裝飾藝術

每年的酉之市,不同攤位上展示的熊手都有獨特設計,有許多招福招財、象徵豐收的裝飾物。無論是為公司祈求財運,還是為家庭祈福,都能找到適合自己的款式。每把熊手都是獨一無二的藝術品,精心點綴著:

  • 象徵長壽的松葉與竹葉
  • 代表豐收的稻穗、祝酒
  • 招財進寶的招財貓、鯛魚、金幣
  • 寓意吉祥的七福神、阿多福面具、寶船
  • 傳統喜慶的不倒翁達摩、猫頭鷹、惠比壽、大黑
  • 各式祈福木牌與燈籠

愈大的熊手上的裝飾品就愈極盡華麗誇張。代表期望著把新的一年的所有好運、財運、健康運和幸福全都抓住了。

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

熊手選購指南與價格參考

攤位前不同尺寸的熊手琳琅滿目、各具特色:

  • 大型熊手:適合企業採購,價格數十萬日圓起
  • 中型熊手:數萬日圓起跳
  • 迷你熊手:約800日圓,適合個人收藏

造型豐富的裝飾品如稻穗、金幣、招財貓、鯛魚等象徵吉祥和富貴。熊手的裝飾越豐富,象徵的祝福越多,自然價格也越高,有的甚至高達數十萬日圓。

 

-

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

-

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

-

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

雖然愈大的熊手能裝飾的吉祥物愈多,也象徵能夠抓住愈多種類的好運,不過重點是你還要能買得起! 想買熊手都是得現場詢價的,每個攤位、每隻熊手的價格都是由老闆喊價,我聽到現場詢價中型熊手的就已經是幾個萬起跳了,更何況大隻又華麗的熊手少說都是數十萬元吧! 因此買這種大熊手的通常是公司或作生意的商家,一般民眾大多買個小熊手或迷你熊手回家。而我這個窮光蛋當然也是從迷你級開始買。

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

然後還有一個傳統是說入門級是從最小的開始買,神社大多都會賣這種只有裝飾著稻穗和符的小小竹耙 (請看下圖巫女所販售的開運熊手 初穗料),或是我這個窮光蛋準備入手的迷你熊手(將在文末揭曉),然後每到年未要過新的一年時就要把舊年買的熊手拿到神社回收,再買新的大一號的熊手,而且還要每年都不能中斷的購買,不然好運之神就不會來眷顧你了! 以台灣的習俗來說,這是一種點光明燈和平安燈的心態,有點有保佑就是了。

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

儀式感十足的熊手交易傳統儀式

每當成功售出一把熊手,現場就會舉行隆重的「手締め」的招財納福儀式:

  • 店家帶領眾人齊聲祝福。
  • 圍觀群眾一同拍手高呼祝賀口號,有長有短,每家都不一樣。
  • 將滿滿的祝福傳遞給熊手的主人。

不過因為我的日文程度不好,所以完全聽不聽他們在呼什麼。儀式完成之後也代表買賣完成了,因此在現場不時聽到哪個攤位前在高呼口號拍手的,就是說那攤又賣出熊手了,接著就可以把熊手帶回去掛著,象徵保佑新的一年都好運連連、生意興隆。這樣率眾齊呼口號為那位客人祈福祝賀其實蠻有意思的,又能感覺到濃濃的人情味。

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

除了來逛熊手市集之外,許多民眾也都守秩序的排隊等著參拜祈福。

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

現場也有販賣一些吉祥的小裝飾物。

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

酉之市周邊美食小吃攤位與人情味

神社周圍的巷弄更是擺滿了小吃攤,烤玉米、章魚燒的香氣彌漫整個街道,讓寒冷的夜晚充滿溫暖的氣息。這樣的景象,不禁讓人聯想到台灣廟會的熱鬧氛圍。在這樣寒冷的夜晚,頓時讓我的心都溫暖了起來。

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

 

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

 

我的酉之市體驗——感受傳統文化的深厚底蘊

今年,我挑選了一隻可愛的迷你熊手作為新年禮物,熊手上的笑臉招財貓彷彿在預示著來年的幸運。每一隻熊手上的招財貓表情和顏色都不太一樣,可以自由選擇看對眼的,所以我就選了這隻跟我回家啦~而且我以為這麼小隻就不用呼什麼口號了,沒想到即使我只購買了一隻800日圓的迷你熊手,仍獲得了隆重的祝福儀式!攤位老闆就開始站在我面前,以我為中心大呼口號,然後攤位前的所有客人都一起跟著齊拍手呼口號大約2、3分鐘吧,真是嚇壞我了,因為我完全聽不懂他們在呼什麼呀!大家都看著我一起呼口號,我只好嘴巴跟著亂唸一通,令人既驚訝又感動。

《冬の風物詩》江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手,日本年末必訪盛事

今天的酉の市不僅讓我感受到了濃濃的傳統文化氛圍,也對日本人的祈福習俗有了更深的理解。希望明年,我能夠再度拜訪酉之市,並以更好的日文能力融入這場充滿祝福的儀式。讓我們一起期待,將新年的所有幸福與財運抓在手中吧!

-

影片 : 東京江戶傳統酉之市,尋找招財開運熊手

我也有製作短影片介紹,歡迎觀看 : 

-

@.bonbons.wanderlust 必買開運招財熊手~ 年末最盛大的傳統市集 #東京 #東京旅遊 #東京淺草 #淺草酉之市 #asakusa ♬ 原聲 - 蹦蹦漫遊記 Bonbon’s Wanderlust

-


東京都內有舉辦酉の市的神社

**每年的時間不太一樣,所以請到各官網確認時程。

  1. 淺草鷲神社 http://www.otorisama.or.jp/
  2. 新宿花園神社 http://www.hanazono-jinja.or.jp/mt/cms/webdir/index.html
  3. 大國魂神社 https://www.ookunitamajinja.or.jp/
  4. 渋谷宮益御嶽神社 http://shibuyamiyamasu.jp/sp/?p=1243
  5. 練馬大鳥神社 http://torinoichi.info/
  6. 巣鴨大鳥神社 http://suichishoutenkai.com/

-

延伸閱讀 : 

冬の風物詩 | 12月的歲暮之市・淺草寺華麗無比的羽子板市

《冬の風物詩》12月的歲暮之市・淺草寺華麗無比的羽子板市

 


歡迎分享我的文章

Post Author: Bonbon小姐

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

You may also like

福島會津觀光住宿推薦:入住鬼滅之刃動漫場景溫泉旅館,探索美不勝收的祕境

Fukushima Aizu Tourism and Accommodation Guide - Stay at an Onsen Ryokan Resembling Demon Slayer Anime Scenes, Explore Breathtaking Hidden Gems

歡迎分享我的文章

歡迎分享我的文章As


歡迎分享我的文章
福岡博多飯店飯店 | 地鐵站步行5分鐘,福岡Torifito飯店博多祇園(Hotel Torifito Hakata Gion)飯店住宿體驗分享

Hotel Torifito Hakata Gion Fukuoka: A 5-Minute Walk from Subway Station - Accommodation Experience Review

歡迎分享我的文章

歡迎分享我的文章Ho


歡迎分享我的文章
東京甜點咖啡廳推薦:麻布十番的紐約風甜甜圈專賣店 —— DUMBO Doughnuts and Coffee

東京甜點咖啡廳推薦 - DUMBO Doughnuts and Coffee 麻布十番甜甜圈專門店,超人氣紐約風手工甜點

歡迎分享我的文章

歡迎分享我的文章想在


歡迎分享我的文章

請我喝一杯咖啡

拍到超夢幻富士山倒影照🌈 天空之城「伊豆全景公園」你絕對想不到,在靜岡竟然藏著一個「天空之城」般的富士山秘境!今天我要帶你直擊最美逆富士景點:伊豆全景公園👉👉完整影片這裡看 youtu.be/h0bpOmepApw?si=6gZeUHPx9RBrYwnq#伊豆パノラマパーク #伊豆パノラマパーク碧テラス #靜岡 #富士山 #伊豆全景公園#東京 ... See MoreSee Less
View on Facebook
你絕對想不到,在靜岡竟然藏著一個「天空之城」般的富士山秘境!今天我要帶你直擊最美逆富士景點:伊豆全景公園👉👉完整影片這裡看 youtu.be/h0bpOmepApw?si=6gZeUHPx9RBrYwnq👉👉有更詳細的全文介紹,歡迎閱讀我的部落格 www.missybonbon.me/%e9%9d%9c%e5%b2%a1%e6%97%85%e9%81%8a%e6%96%b0%e6%99%af%e9%bb%9e%ef%bc%9a%e4%bc...#伊豆パノラマパーク #伊豆パノラマパーク碧テラス #靜岡 #富士山 #伊豆全景公園#東京 ... See MoreSee Less
View on Facebook
周末到家附近公園散步走走,公園裡的櫻花盛開了!!分享給大家欣賞。走著走著突然又回憶起之前舊家河堤那盛開到炸開的櫻花,果然在一個地方住太久就會有無限的回憶和深深的眷戀呀⋯⋯#神奈川 #2024櫻花 #2024賞櫻 #花見 ... See MoreSee Less
View on Facebook