年關將近,再過一些日子又要迎接新的一年了,不少地方的年市已經開始進行。以前住在台灣的時候都會和家人去過年貨大街採買,提前感染年節氣息,而現在東京的生活之中,日本人迎接新年有沒有傳統年市可以逛呢?當然有!這次要介紹的是有400多年歷史的東京超大型規模的舊物年市「世田谷のボロ市」(世田谷舊貨市集),這個市集不僅擁有豐富的商品,還兼具濃厚的在地文化氛圍,是了解日本傳統民俗與家庭生活的好機會。讓我帶大家一起走進這個充滿懷舊情懷的市集。
世田谷舊物市集的由來?
「世田谷舊物市集」是東京歷史最悠久的傳統年市之一,至今已有超過400年的歷史。與台灣的年貨市集不同,這個市集以二手物品和懷舊商品為主,尤其當地農民會在這裡出售家中的二手衣物、古董、生活用品及手工藝品。市集中的「ボロ」(BORO)一詞源自於日本的傳統麻布拼布工藝,這些舊布片被巧妙地拼湊並經過染色,最終轉變成為日常家用的布品或衣物。

最初,這個市集是由農家在年末年初時設立的,目的是處理家中不再需要的物品。隨著時間的推移,市集規模逐漸擴大,從一個小型的物品交換場所發展成為一個規模龐大的市集,吸引了大量遊客和當地居民。
「ボロ」在這裡代表的是農家常用的粗布,因其拼湊的特性,常帶有破爛感,這也使得它在日本文化中有了特別的象徵意涵。過去的世田谷區主要是農村,農民們會在歲末年初進行大規模的清理,將舊衣物、織品、農具等物品出售。
隨著市集歷史的延續,如今的世田谷舊物市集已經不僅限於出售二手物品,而是涵蓋了更多元化的商品。市集內可以見到各地的名產小吃、食材、古著、古董、書籍,甚至是當地居民的手工藝創作等,成為了解日本日常生活和文化的好地方。這座市集由於歷史悠久,每年吸引大批遊客,也因此被列為東京都的無形民俗文化財。
市集的開市時間與地點?
雖然不像台灣的年貨市集以食材和美食為主,但世田谷舊物市集的特色在於其參與的攤商和商品的多樣性。根據官方資料,每年大約有700多家攤商會參與其中,販售各式各樣的商品。

世田谷舊物市集的開市時間固定,每年12月15日至16日,以及1月15日至16日,只有這四天,成為日本冬季最具代表性的傳統年市之一,吸引了成千上萬的遊客和當地居民前來參觀與購物。
市集地點位於世田谷站至上町站之間,兩站之間步行即可到達。因為居住地較遠的關係,世田谷是我在東京比較少造訪的地區,趁難得的傳統市集開市的時候走訪了一趟,這個世田谷舊貨市集所瀰漫的氛圍、濃厚的人情味、還有感受到更多貼近日本一般家庭生活的氣息。
世田谷舊貨市集怎麼去・交通?
搭乘電車:
從 三軒茶屋站 轉乘和都電荒川線,搭乘東急電鐵世田谷線前往 世田谷站。我搭乘的是著名的「招財貓電車」,這班電車的車身上裝飾著大量招財貓圖案,進入車內後,還可以發現許多可愛的小巧思,例如地板上的貓咪爪印,以及手吊環上的貓咪造型。雖然車內通常擁擠,但這些細節總能為旅程增添趣味。



到達市集:
「世田谷舊物市集」的活動地點位於 世田谷站至上町站 之間,因此,你可以在這兩個站中的任何一站下車,步行約5分鐘即可到達市集現場。

搭乘公車:
若你選擇搭乘公車,也可以從 澀谷車站 搭乘東急巴士,在「世田谷站前」下車,然後步行前往市集。

逛世田谷舊貨市集的趣味體驗
我想大家的目的地是相同的,一到目的地整車的人都紛紛跟著下車,而沒多久就能在沿路開始感受到熱絡的市集氣氛。冬日午後溫暖的陽光灑落在人行道上,而且這個季節還伴隨著銀杏的風景真的好美。街道兩旁都有小攤可以逛,有商家也有個人小攤販。


食在世田谷
走到一個小吃店前,竟然看到長長的隊伍。這家店是台灣肉包專賣店,讓人忍不住想起家鄉的味道。想到這裡,決定晚點再來排隊買一個!

來到主要的市集大街上就被眼前擁擠的人潮驚嚇到。遊客無比多之外,至今我所逛過的市集大多都很安靜,就算是農夫朝市的攬客叫賣聲也是令人感覺小聲的,但是在這個市集人聲鼎沸,叫賣聲此起彼落不斷,感覺好有活力與人情味!
眼睛還來不及聚焦在某個攤位上,腳步已經被飄來的美食香氣吸引。市集中的美食、食品食材攤也非常多,有許多攤位提供即時品嘗的日式小吃,令人垂涎欲滴。你必須挤進人群,才能品嘗到這些當地的經典美味。



逛遍市集的特色攤位
因為有約700家攤販齊聚於此,而且人潮非常的多,很多人氣攤位根本擠不進去,我覺得認真要逛的話一定要從一早就來,而且也許半天都逛不完。

這裡的物產攤位也非常多樣化,來自各地的特產、食材不僅新鮮可口,也吸引了眾多顧客。不過,由於市集規模龐大,攤販人數眾多,因此人氣攤位總是擠滿了人,想要購物的話,建議最好從一大早就來,畢竟市集的範圍非常廣泛,半天的時間也許都不夠。此外,如果你是帶著嬰幼兒的家長,可能也不適合帶嬰兒車逛市集,現場實在是太擠了,建議最好事先做好規劃。





有一攤專門販售日本家庭中常見的傳統的宗教用品「神龕」,而便宜的和服更是讓一群婆婆媽媽們爭相搶購,場面十分熱鬧。


還有二手書籍、漫畫、雜誌…等,有許多我們從小就看到大的連載漫畫成冊的販售,而且價格也十分便宜。

必品代官餅
世田谷舊物市集一定要品嘗的「代官餅」,大約位在世田谷舊物市集的天祖神社境内,你很難錯過這個攤位,因為你首先就會看到超級長的排隊人潮。
主要是麻糬再加上黃豆粉或紅豆沙、或是蘿蔔泥、蔥花、海苔等口味。因為是現場蒸製所以需要耐心等候,大約至少要排到2個小時左右,也有可能到下午3~4點左右就會賣光,因為排隊人潮實在是太長了都繞了街上好幾圈!所以我就放棄不排了。若是想要一嘗世田谷舊物市集名物代官餅的人一定要一早直接就來排!

參觀代官屋敷
市集附近還有一處歷史古蹟——「代官屋敷」,是了解世田谷歷史的好地方。參觀完市集後,不妨進去看看,感受當地的文化底蘊。

逛完市集的回味
逛完世田谷舊物市集,無論是美食、手工藝還是懷舊商品,都讓人印象深刻。這個特別的年市每年只有兩次,因此如果有機會,別錯過這場融合日本傳統和現代活力的市集體驗!

**注意事項:本文中所揭露的參觀資訊與商品以當時所紀錄的內容為參考,如需瞭解最新的詳細資訊,請直接向官網查詢。
【世田谷舊物市集】(世田谷ボロ市)基本資訊
| 地址 | 東京都世田谷區世田谷1丁目 |
| 開市時間 | 每年的12月15日 – 16日、每年的1月15 – 16日 9:00~20:00 |
| 交通方式 | * (電車)東急電鐵世田谷線至「世田谷駅」或是「上町駅」下車步行約5分鐘 * (公車) 東急バス 或是 小田急バス 至「世田谷駅前」或是 「上町」 * 渋21 上町駅 / 渋23 祖師ヶ谷大蔵駅 / 渋24 成城学園前駅西口 / 渋26 調布駅南口 |
| 官網 | https://www.city.setagaya.lg.jp/setagaya/001/003/d00125000.html |
延伸閱讀 :
東京冬季必逛的市集還有這些

Comments are closed.